《中国传统故事》从民俗学的视角，对中国几千年来流传的各种故事进行挖掘、筛选，摘选出在中华文化的传承中有突出意义的民间文学文本，从儿童文学的角度进行改写，将民间故事与儿童文学相结合，传承传统文化精髓，并赋予其新的时代意义。
本书为机智人物故事卷，收录了《巧县官》《农妇巧整纨绔子》《巧妇戚秀芳》《桐城吴计成巧惩行霸》《全椒名人吴晓绰买碗渣子》等故事。

巧县官
农妇巧整纨绔子
巧妇戚秀芳
桐城吴计成巧惩行霸
全椒名人吴晓绰买碗渣子
黟县辩才江可爱之将计就计
巧嘴儿
难不倒的儿媳妇
傅三倌儿
巧姑斗才子
嘴会转
有蚶无肉
阿布都卖柴
智破天
聪明的尼基桑布
……