1、此次版本为“全本全注全译”，共有494个故事（为目前市面收录蕞多版本）。
2、本书由武汉大学文学院教授，博士生导师、明清文学研究所所长 陈文新 担任主编，并撰写三万字长序。注释准确详细，翻译流畅自然，全书无障碍阅读。
3、本书为左右双栏排版，原文在左，译文在右，阅读体验感良好。
4、本书印制精良，布面书脊，高端大气，收藏价值高。

《聊斋志异》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集。作者自30余岁开始写作，直至晚年才集腋为裘，成此“孤愤之书”。全书分十二卷，凡四百九十四篇。全书大多采用传奇手法来描写志怪的题材，融物性、神异性、人性于一体，塑造了一系列花妖狐魅的艺术形象，既生动描写了个人渴望解放和追求幸福的喜怒哀乐，也深刻揭示了现实社会的种种弊端和世态炎凉。在艺术表现上尤以构思奇妙、情节曲折、语言简洁生动取胜。因而被称为中国文言短篇小说的高峰。

聊斋志异