本书由国家语委科研机构中国东北亚语言研究中心组织编撰，主要从“语言政策与语言规划”“语言动态与语言生活”“语言教育与教育政策”“国际中文教育”四个方面较为系统地呈现了俄罗斯、日本、韩国和蒙古国的语言生活状况。综合语言学、社会学、教育学等学科视角，其中重要文章有：《蒙古国文字改革现状、举措及问题》《二十大报告概念隐喻的日语翻译情况》《日、韩初级汉语学习者汉字学习策略调查研究》《20世纪俄罗斯远东与中国东北地区斯拉夫语言参与的语言情境动态研究》。