哈尼语属汉藏语系藏缅语族彝语支语言, 该语言主要分布在云南省哀牢山和无量山区的红河、元阳、绿春、金平、元江、新平、墨江、江城、镇源、澜沧县等。在越南、老挝、缅甸和泰国等东南亚国家也有部分哈尼族居住。哈尼语言主要分为哈-雅、碧-卡和豪-白等三个方言, 各方言内部有若干个次方言或土语。本书以哈尼语哈-雅方言哈尼次方言绿春县大兴镇大寨村哈尼话为标准语音记录、标注了哈尼族民间较为广泛流传的口传故事20篇。