本书分为三部分, 共9章, 以认知语言学中的隐喻、转喻、意象图式等为理论框架, 通过例示对比分析, 阐明了日中人体词汇惯用语 (主要为”头部”惯用语) 在语义生成、扩展机制上的异同点。通过对认知语言学理论及惯用语的系统梳理, 揭示了隐喻等认知机制及人类的文化认知经验等在惯用语理解过程中起着重要的作用。