本书作者希望在已有的研究成果基础上, 能从东方各国戏剧艺术相互交流影响接受的现象中去发现东方各国文化文学交流的普遍性规律, 并用比较文学影响接受的研究方法, 努力理顺中国和周边东方国家之间文学交流的历史轨迹, 探索其间的规律性。同时作者对叙事学、东方戏剧, 以及两者之间的联系也进行了大量的梳理与分析, 尤其是在叙事性及其特点的论述方面颇费思考。