本书分口译概述、口译技能、口译实战、口译培训和口译职业等五章。其中第三章“口译实战”是核心, 以话题为线索, 讨论了礼仪致辞、旅游、教育文化、能源环境、信息科技、体育、经贸等八个不同语境下的口译活动, 用中英互译实际案例为核心, 引导学生了解到各种口译活动相关背景、技巧、实际演练、词汇拓展等, 能有效地帮助学生通过本教材的学习, 掌握基本口译技巧, 从事有关口译实践。