本书是一部比较文学研究专著。书稿汇集了作者关于“古今中外坐标比较研究法”的理论总结和重要研究成果。其中广泛涉及李笠翁与莎翁、田汉与席勒、老舍的小说与欧洲文学传统等内容, 文章虽旧, 但作为该研究方法的早期拓荒之作, 确有一定的研究价值。