本书是《汉语散文英译选读》的姊妹书。选取了50篇英语散文及其汉译, 每篇文章后都附有“品味与思考”, 表达编者的所思所想, 以及“学习与借鉴”, 列出与主题相关的短语或表达法。