本书以培养学生测绘专业英语文献阅读和翻译能力为主要目的, 选自原版教材和相关文献的英语文章涵盖了测绘类专业所涉及的主要内容, 即包括测量学的基本理论、基本概念和基础知识、测绘仪器、各种测量方法、测量误差及数据处理等传统的测绘知识, 也包括了全球导航卫星系统、地理信息系统、遥感、三维激光扫描、合成孔径雷达干涉测量等测绘新技术。同时, 本书以测绘专业英语为例, 详细介绍了科技英语的翻译技巧。