本书以湖南常宁塔山瑶族民族乡为个案研究区域, 深入调查了该地区瑶族 (勉语) 和汉语方言的语音、词汇、语法状况, 分析和揭示了湘南地区瑶语 (勉语) 与汉语方言相互接触的具体表现等。