自20世纪下半叶以来, 文学研究出现了文化研究的转向, 文化诗学成为当代文艺学研究的新趋势。洛特曼作为20世纪世界著名的文艺理论家和文化符号学家, 他的文化符号诗学理论成为西方文化诗学批评的先声和主导。本书在研读洛特曼俄文原著的基础上, 广泛涉猎中外第一手相关研究资料, 并把洛特曼置于广阔的文化语境中全面阐发了他的文化符号诗学思想及其理论体系的内在演化逻辑, 并进一步论证了洛特曼的文化符号诗学思想在世界文论史上的特殊地位和深远影响。