全书收录作者所写论文、书评、序言、读书札记、随笔、讲话稿和纪念文章等20篇, 合附录21篇。书名《无界》取“书田无界”之意。作者在书中以广博的视野和比较文学的研究方法对世界文学、现代主义、中西文化交流等不同领域的学界作品进行了评介。内容包括给近年新译引进的的世界文学、世界史著作所作的书评, 对国外文学评论新概念的介绍与引入, 从西学东渐时期的翻译作品入手谈中西文化交流等。