本书全面阐释海商法基本原理和基本知识, 内容主要包括: 船舶和船员 ; 有关海上货物运输、海上旅客运输、租船、拖航、救助、保险的合同关系 ; 船舶碰撞、船舶污染海洋环境等行为所造成的人身伤亡、财产损失的当事人或者加害方与受害方之间的侵权法律关系 ; 海上风险产生的共同海损、海事赔偿责任限制、船舶优先权等特殊民事法律关系。本教材突出“双语”特点, 注重理论与实际的结合。