尹衍桐1994年毕业于烟台师范学院（现鲁东大学）英语系，获学士学位；1997年毕业于天津外国语学院，获文学硕士学位； 付晓 2006年毕业于中国石油大学（华东）英语系，获学士学位；2008年毕业于中国

本书专注于小说叙述中的诗化特征，主要以叙事为主评论英国翻译家大卫·霍克斯所译《红楼梦》的翻译艺术，围绕叙事主体和翻译主体、叙事话语和叙事方式等层面，不仅涉及译者、作者和读者的关系，也涉及语言、语篇、文体、风格、修辞、意象和意境的创造等方面的翻译问题。除绪