本书于1982年由戴可来先生翻译、商务印书馆出版, 此次为再版。《越南通史》将近600页, 起自越南上古传说时期的鸿庞氏 (公元前2879-前258年), 至20世纪初法属时期结束 (1902), 全书内容精炼而有系统, 详略得当, 主要历史细节均未遗漏。在1949年第3次修订版的最后, 作者增加了一份只有一页多的简短“暂语”, 简略提及了1945年保大退位并移交政权给越盟政府期间越南抗法运动的事。