这是一本诗集。作者路易斯·塞尔努达 (1902-1963) 是西班牙代表诗人之一, 这部诗集精选了他的四十五首诗, 包括早期的诗集《最初的诗》《一条河, 一种爱》《被禁止的愉悦》中的诗篇, 也包括《仿佛等待黎明的人》《喀迈拉的哀伤》等中后期诗集中的诗篇, 并精选了散文诗集《奥克诺斯》中的数篇作品, 较直观地呈现了诗人一生创作的精华。这部诗集由西班牙语青年翻译家范晔翻译, 由西班牙语著名翻译家赵振江老师作序, 是不可多得的优秀译著。