这是兰姆姐弟为青少年改写的莎士比亚戏剧故事集，他们一共改编了20部莎翁作品，这些故事囊括了莎翁悲剧与喜剧的代表作，如《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》等。他们的改写力求以浅显易懂的文字向孩子呈现原著的精华，考虑到过分冗长的故事会影响少年儿童的阅读兴趣，在情节上他们也做了一些删减选择。通过这些故事，让小读者也可以领悟多少世纪以前的人们的所思所欲，同时也是让孩子们进入莎翁戏剧世界的入门书，他们的改写本受到了和原著一样高度的评价。